Getting an Expert to Write Comprehensibly
I once spent three weeks ghostwriting a technical manual for a renewable energy firm, only to realize I’d spent eighty percent of my billable hours acting as a glorified stenographer for a man who thought “clarity” was a suggestion rather than a requirement. Most gurus will tell you that the secret to a successful project is “leveraging deep domain knowledge,” but that’s just expensive industry shorthand for a nightmare. If you don’t have a system for how to work with subject experts, you aren’t an author or an editor; you are an unpaid administrative assistant drowning in jargon and missed…