Marking Up Someone’s Work Without Crushing Them
I remember sitting in a cramped, dimly lit office in Bloomsbury back in ’04, staring at a manuscript that was essentially a sprawling, unedited fever dream. My mentor sat across from me, watching as I hovered my red pen over a paragraph that was technically perfect but utterly soulless. She leaned in and whispered, “If you kill the author’s voice just to satisfy your own ego, you aren’t an editor; you’re a butcher.” That was the moment I realized that learning how to edit someone else’s work respectfully isn’t about being nice—it’s about being surgical. It’s the delicate, often exhausting…